Vorwort

Kåre J. Smith wurde am 14. November 2004 sechzig Jahre alt, und ich hatte das Vorrecht, ihn über 40 Jahre davon zu kennen. Es ist darum eine große Freude für mich, dass dieses Buch herausgegeben wurde. Es gibt dem Leser Einblick in ein außergewöhnliches und spannendes Leben, ein Leben, das im Laufe der Zeit sehr große Bedeutung für viele Menschen in der ganzen Welt bekommen hat. In diesem Buch ist das Leben des Verfassers von seiner Kind­heit an beschrieben, die er so treffend „das Reich seiner Kindheit” nennt. Als Kåre J. Smith als Jugendlicher erwählte, Gottes Ruf in seinem Herzen zu folgen, begann eine Laufbahn, die ihn nach und nach zu dem brachte, was Jesus sagt: „Darum gehet hin und machet zu Jüngern alle Völker.” Der Gehor­sam gegenüber dieser Berufung hat ihm die Vision gegeben, die heute die ganze Bewegung prägt, deren Leiter er ist.

Der Verfasser mag die Menschen sehr gerne, eine Eigenschaft, die er auch von seinen Eltern und Großeltern geerbt hat. Seine Liebe zur Wahrheit und seine unbeirrbare Treue seinem Herrn und Meister gegenüber führten dazu, dass er bald mit Menschen Auseinandersetzungen bekam, die „Gottesfurcht für ein Gewerbe” hielten. Es ist bezeichnend, dass der erste Artikel, den er für „Skjulte Skatter” schrieb, von dem Wort ausging: „Wer dem Geringen Gewalt tut, lästert dessen Schöpfer.” Diejenigen, die Not über sich selbst hatten und den Druck ihrer ererbten Natur spürten, haben in Kåre J. Smith allezeit einen Verteidiger gefunden.

Kåre J. Smith hat eine gottgegebene Gnadengabe, Geister zu beurteilen. Er braucht nicht lange mit jemandem zusammen zu sein, bis er merkt, ob der Betreffende das Seine sucht oder die Wahrheit. Aus der Weisheit heraus, die Gott ihm gegeben hat, findet er so die richtigen Worte zur richtigen Zeit.

Kåre J. Smith ist ein durch und durch aufrichtiger und gerechter Mann, der stets seine große Freude daran hatte, mit anderen das zu teilen, was Gott ihm gegeben hatte. Dies gilt für zeitliche wie auch für geistliche Werte. In diesem Buch teilt er seine Gedanken und Erlebnisse mit den Lesern. Sie erhalten dadurch einen Einblick in seine tiefe Einsicht in Gottes Wort und in die Weis­heit, die er vom Himmel bekommen hat. Wer dieses Buch mit Offenheit liest, kommt nicht umhin, sich angespornt zu fühlen, seine Sache besser zu machen und Gott um größere Liebe zu seinen Mitmenschen zu bitten.

Das Buch ist auch eine Dokumentation über einige Ereignisse, die die Ge­meinde in den Jahren um 1990 durchmachte und wird so eine wertvolle histo­rische Quelle für die kommenden Generationen sein.

Anmerkung zur deutschen Übersetzung

Bei Bibelzitaten wurde grundsätzlich die Lutherbibel in der revidierten Fas­sung von 1984 verwendet. In Fällen, in denen deren Sprachgebrauch von dem der norwegischen Bibelübersetzung so abweicht, dass den Gedanken des Verfassers nicht unmittelbar gefolgt werden kann, wurde auf andere deutsche Bibelübersetzungen zurückgegriffen oder es wurde die norwegische Bibel­übersetzung wörtlich wiedergegeben. Diese Zitate wurden mit einem entspre­chenden Hinweis versehen.