Herzlichen Dank für deinen lieben Brief vom 19. des Monats sowie für die beigefügten 50,- Kr., wovon 10 + 9 = 19 Kr. von Mina Olsen und der Rest von dir sind. Wenn du nichts dagegen hast, dann werde ich den Überschuss dazu verwenden, im Urlaub die Geschwister zu besuchen. Vielen Dank für alles. Ich gab Ester 30,- Kr. für Traktate von Bernh. Olsen. Ich hoffe, du hast diese erhalten.

Ich höre, du hast eine weitere Feuerprobe gehabt. Br. Øvrebø, Alex. Olsen und Schw. Anna Kjærnet haben sicherlich auch ihre Feuerproben gehabt. Aber ich glaube, es geht mit ihnen allen gut. Es sieht danach aus, dass das Licht, das wir mit Freuden annehmen und über das wir uns freuen, nur ein Lichtstrahl von dem Feuer ist, von dem dieses Licht ausgeht. Bleiben wir treu im Licht, wird das Feuer unweigerlich kommen. Solange sich das Feuer wie Feuer anfühlt, ertragen wir nicht die Nähe Gottes, der ein verzehrendes Feuer ist. Aber wenn das Feuer verzehrt hat, was verzehrt werden soll, dann werden wir selbst wie ein Feuer für böse Geistesmächte und böse Personen. Sei daher innig dankbar dafür, dass Gott dich des Feuers würdig erfunden hat. Ich bin gekommen, ein Feuer anzuzünden auf Erden. Er will uns mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen. Wenn Gott mit Macht in unser geistliches Leben eingreift, nennt man das Feuer. Ich weiß nicht, wie ich den Heiligen Geist und das Feuer anders unterscheiden kann, als dass der Geist aus der Entfernung als Gnade wirkt. Doch wenn der Geist seine Forderungen geltend macht, wird er wie Feuer für uns. Es ist eine große Treue nötig, damit das Feuer wirken kann.

Ich habe jetzt „Die geistlichen Ströme“ aus dem Deutschen übersetzt. Es war eine große Arbeit. Es ist nun auch ins Reine geschrieben. Es ist viel Gutes darin, aber ich weiß nicht, ob es gedruckt werden sollte. Man kann es ja abschreiben und die Geschwister lesen lassen. All diese vielen Arten von „Stufen“ und „Stadien“ sind für mich nahezu ein Rätsel. Doch gibt es sehr viel Gutes darin, was lesenswert ist. Man wird damit vertraut, von Felsen zu Felsen zu stürzen wie das Wasser in einem Wasserfall, das zersprengt, verwirbelt und zerstäubt wird, um sich dann weiter unten wieder als reineres und klareres Wasser zu sammeln. Ich freue mich zu hören, dass Br. Madsen zufrieden ist und dass es mit seinen Kindern besser geht. Grüße ihn, wenn du ihn triffst. Grüße auch die Geschwister in der Finnmark. Uns geht es hier wie gewöhnlich. Ester und Margith waren gestern am Borrestrand dabei. Es war eigenartig, sie während des Essens als extra Haushalt zu sehen. Sie waren jedoch glücklich und zufrieden. Dagny Bøe war auch dabei. Wir haben jetzt einen großen neuen Kaffeekessel mit 20 l bekommen. Er hat die Form eines Zylinders. Grüße Petter Thorkildsen herzlich. Hier ist ansonsten alles beim Alten.

Liebe Grüße von deinem ergebenen Bruder

Letzte Woche war Br. Aslaksen zu einem Kurzbesuch in Oslo und Drøbak.