Horten, 1. 10. 1909
Lieber Aksel!Eben bekam ich diesen Brief, den ich dir weitersende. Du siehst, dass Vater besorgt ist, weil er nichts von dir gehört hat. Schreibe ihm schnell ein paar Zeilen. Anbei nun eine Zeitung. Falls mehr Post kommen sollte, wird sie dir geschickt. Danke für das Zusammensein; das war ein herrlicher Tag gestern. Herzliche Grüße.
Dein Bruder
Johan