(Hentet fra Slekt til Slekt BIND 5, side 294)

Guds gode fred!

Sender herved min hjerteligste takk for all eders godhet og medarbeiderskap under vårt arbeide i Kj.havn.

Broder Aslaksen og jeg skiltes på Moss efter en god og velsignet reise. Når jeg kom hjem var der fuldt av venner hjemme, da det var min hustrus geburtsdag. Vi reiste til Kj.havn på min egen fødselsdag. Det var en underlig hændelse. Fikk brev fra broder Th. Ellefsen i dag. Han har intet imot å reise til Danmark, ser det ut til. Han må da ant. ta til Fredericia og Ålborg, så broder Bratlie foreløbig får være alene i Kj.havn og gjøre sig kjendt.

Det var en helt igjennom velsignet tur til Danmark. Gud hjalp i stort som i smått, hans navn være evig ære og lov og pris. Vi får håpe at den dør Gud åpnet for oss i Kj.havn alltid vil bli stående åpen.

Vær da kjærligst hilset alle sammen. Hils også de øvrige kjære venner.

Eders i Herren hengivne bror