Horten, le 1-10-1909
Cher Aksel,Je viens de recevoir cette lettre et je te l’envoie. Tu vois que papa se fait du souci parce qu’il n’a pas reçu de nouvelles de toi. Envoie-lui tout de suite quelques lignes. Je t’envoie maintenant un journal. S’il devait venir plus de courrier, il te sera envoyé. Merci pour notre rencontre ; la journée d’hier a été magnifique. Cordiale salutation.
Ton frère,
Johan