Horten, 26. 12. 1942
Lieber Bruder A. Nilsen,
Friede.
Mein Sohn Aksel und ich haben vor, am Neujahrswochenende nach Porsgrunn zu fahren. Wenn es passt, dann kündige eine Versammlung auf den Silvesterabend an. Schreibe uns, sodass wir rechtzeitig Bescheid bekommen.
Aksel ist heute in Stokke.
Dir und deiner Familie ein gesegnetes Fest!
Herzliche Grüße an euch alle.
Dein Bruder
J. O. SmithIch weiß nicht, ob du das verstehst.
