Herzlichen Dank für Helgas Karte und Brief vom 3. und 4. des Monats sowie für den Brief von Br. Pettersen. Es war für uns alle eine große Freude zu hören, dass es dir besser geht. Johanne hat nun von sich aus eine Karte an dich geschrieben.

Ich bin nun ganz „up to date“ mit Skj. Sk. In den letzten Tagen sind ca. 200 Kr. eingegangen, die bereits verbucht sind. Außerdem sind mehrere Fragen beantwortet und die Skj. Sk. Jahresbände versandt. Heute habe ich den Druck der Januar-Ausgabe veranlasst. Ich habe im Monatsblatt unten auf Seite 4 den Preis auf 2,00 Kr. und für Amerika auf 2,60 Kr. berichtigt. Ich habe dazu etwas vom Verlag aus geschrieben und auf eben dies hingewiesen sowie darauf, dass der Jahresband 1918 von Skj. Sk. 2,25 Kr. und dass die älteren Jahrgänge 2,00 Kr. kosten. Ich habe heute mit dem Buchbinder Eriksen gesprochen, der uns 100 Skj. Sk. Jahresbände für 0,45 Kr. / Stück binden würde. Ich habe vor, bei der Buchbinderei des „Gjengangeren“ nachzufragen, was es bei ihnen kosten würde. Wir haben genug Stoff für Nr. 1 und einiges für Nr. 2. Br. Birkeland hat einen Artikel über Heilung durch Gebet geschrieben. Diesen habe ich nun der Sprache wegen umgeschrieben. Br. Gulliksen hat zwei gute Artikel geschrieben; aber um sein Norwegisch ist es schlecht bestellt. Er verwendet viel zu lange Sätze. Ich musste das korrigieren, bevor ich den Artikel heute zum Drucken geschickt habe. Ich habe vor, Br. Gulliksen ein paar Worte zu schreiben und ihm mitzuteilen, dass er sich bemühen soll, korrekter zu schreiben, damit seine Artikel direkt in den Druck gehen können.

Es wäre gut, wenn du in naher Zukunft das Haus verkaufen könntest. Es verschlingt ja, zusammen mit aller Instandhaltung, deine ganze Kraft. Du solltest zusehen, dass du es losbekommst, auch wenn der Gewinn durch den Verkauf nicht so besonders groß wird.

Wenn man das grüne Öl erwärmt und damit die Magengegend einreibt, soll ein gutes Mittel gegen Erbrechen sein.

Dieses Mal sah es düster aus mit deiner Genesung, schlechter als je zuvor. Gott sei Ehre, der dich wieder gesund werden lässt. Wir müssen Gott bitten, dass er jetzt auch deine Nieren heilt. Für ihn ist es eine leichte Sache, dies zu tun. Br. Berg glaubt selbst, dass er die Gnadengabe zu heilen hat. Wir haben hier jetzt viel darüber gesprochen.

Heute Nachmittag fahren wir alle zusammen zu Birkeland. An einem der nächsten Tage wollen wir ein kleines Weihnachtsfest für die Kinder machen. Grüße Helga und sage ihr Danke für die Mitteilungen über deine Genesung. Ich wäre sehr dankbar, von ihr oder von dir bald wieder etwas zu hören.

Liebe Grüße an euch beide. Grüße die lieben Geschwister.

Dein Bruder