Ta alt opp i beste mening. Aldri så galt så

oktober 1930

Ta alt op i beste mening.
Aldri så galt, så er det dog godt for noget.

  • 1. Slikt sølevær vi har i vinter. Ja, nu kan vi spare brensel.
  • 2. Den fine vasen er falt ned av buffeten og er gått i knas. Så slipper vi da å tørke støv av den mere.
  • 3. Frakken din er stjålet. Stakkars, han hadde vel bruk for den.
  • 4. Så kalt som det er i vinter. Så slipper vi all den sølen, og det forkjølelsesværet.
  • 5. Tenk den som jeg håpet å få til ektefelle, har giftet sig med en annen. Ja, han var ikke god nok for dig, forstår du.
  • 6. Frukten er så dyr iår. Tenk — så gildt for dem som har noget å selge.
  • 7. Huset er brent helt ned. Hvor godt for de arbeidsledige som får arbeide med å bygge nytt hus.
  • 8. Det er næsten ingenting å få for jordbærene iår. Så velsignet for alle dem som har lite å kjøpe for.
  • 9. Tenk — kjøttet som vi skulde ha til middag i dag, er bedervet så det er helt ubrukelig, og så er det jo søndag, så vi kan intet få kjøpt. Utmerket — så spiser vi nogen skiver brød. Det går så fort; vi vinner på det!
  • 10. Det er regnveir idag så vi må innstille turen. Storartet! så får jeg halvsålet støvlene mine, det er visst på høi tid.
  • 11. Tenk — hun hilste ikke på mig engang. Hun gikk formodentlig i andre tanker.
  • 12. Han var så kort; han sa næsten ikke et ord. Han hadde kanskje en særlig stor sorg, stakkars.
  • 13. Vedkommende vilde ikke se på mig engang, men vendte ryggen til. Var vel skamfull over noget — stakkars.
  • 14. Han taler altfor lenge. Ja, å høre på ham er en god øvelse i tålmodighet.
  • 15. Tenk, der er kommet fullt av bladlus på plommetrærne. Ja, det er visst meget lettere for dem å finne sin næring der enn på pæretrærne; ti deres blade er så hårde.
  • 16. Vi som skulde seile ut fjorden idag, og så er det motvind. Utmerket for alle dem som skal inn fjorden; de kommer da inn i en fart.
  • 17. Jeg har mistet posten min idag; der skulde innskrenkes. Så får du da rikelig tid til å arbeide på din sjels frelse. Gud være lovet for det. Det var visst høist påkrevet.
  • 18. Tenk der kommer ingen predikant idag, og ingen av de eldste er tilstede heller. Desto mere øvelse for oss.
  • 19. Ikke en eneste fremmed på møtet idag. Vel så kan vi ha en inngående bibeltime. Det hadde vi formodentlig ikke fått ellers.
  • 20. Der er ingen til å stemme instrumentene idag. Vel, så får vi solosang istedet. Det er utmerket!
  • 21. Tenk han har løiet på mig. Stakkars, hvor ondt han må ha det.
  • 22. Jeg har fått en veldig stor skatt i år. Det var godt, så får kommunen mere til renhold av gatene.
  • 23. Tenk erterne vi fikk fra kjøpmannen idag er ganske ubrukelige. Kanskje han har stor beholdning av dem, stakkars.
  • 24. Nu er det hull i ovnsrøret. Godt for blikkenslageren; han har visst hatt lite å gjøre i det siste.
  • 25. Tenk, vi er opsagt og må flytte til våren. Godt og vel, så får vi litt forandring; det skal være så bra.
  • 26. Dette har ikke holdt lenge. Godt for kjøpmannen som får solgt så meget oftere.
  • 27. Slik en mengde sne; det er jo næsten ikke til å gå. Men så er det jo utmerket for dem som skal frem på ski.
  • 28. Brettet gled ned og alle glassene gikk itu. Tenk, så gledelig for innehaveren av glasmagasinet; jeg har hørt det skal være smått stell med ham nu.
  • 29. Nei, nu gikk lyset (det elektriske), og jeg som har så meget å sy. Så får da øinene hvile litt.
  • 30. Det er hull i kalosjene; du kan like så godt gå uten. Det er godt; det er en hel lettelse å gå uten.
  • 31. Tenk, det er alt utsolgt. Vel så er de pengene spart.
  • 32. Pengene ruller ut like så fort som de kommer inn. Så slipper vi å spekulere på hvad vi skal gjøre med dem.
  • 33. Det nyplantede epletre er tørket. Det vilde kanskje blitt et lite lønnsomt tre, og da var det jo en vinning å bli det kvitt så fort så mulig.
  • 34. Klædessnoren gikk tvers av, og alle forklærne er falt på bakken. Det var da godt at den gikk nu, før vi fikk hengt op sengeteppene.
  • 35. Nei, som det blåser idag da. Storartet for alle som skal tørke tøi.
  • 36. Det er et ordentlig somletog; det bruker dobbelt så lang tid som de andre tog. Vel, så får jeg også dobbelt så god tid til å tenke mig om.
  • 37. De selger ut det beste først, så vi får ikke av det beste hvis du ikke skynder dig. Det kan nok være; men om nu vi får av det beste, så må jo nogen annen få av de mindre gode; det vilde jo bli sørgelig for vedkommende, stakkars.
  • 38. Tenk, den ene bjelken røk tvers av mens vi holdt på å sette den op. Det var da godt den gikk med det samme; det vilde ha vært verre siden.
  • 39. Ingen post idag heller. Gledelig for postbudet. Tenk hvor anstrengt postbudet vilde bli hvis alle skulde få all den post de ønsket idag.
  • 40. Du vil aldri få det lånet tilbakebetalt. Vel så har jeg det tilgode i de dødes opstandelse. Der er godt å ha noget tilgode der.
  • 41. Nei, nu har han narret dig godt! Har han det, stakkars. Det må være leit for ham.
  • 42. Tenk, å si slikt like i ansiktet på mig. Ja, det var en sann æresbevisning; hun visste nok at du tålte alt mulig, og det er det nok ikke mange som greier.
  • 43. Tenk, både Hansen og Olsen har sluttet å handle hos mig. De blir kanskje arbeidsledige begge to snart, så du vilde ha tapt penger på dem om de hadde fortsatt å være kunder hos dig.
  • 44. Han sa at jeg kunde likesågodt dø med det samme. Han mente vel at du var så from.
  • 45. Tenk, hele vedlaget er falt ned igjen. Utmerket, så kan barna få noe å bestille, så har vi da ro for dem mens de holder på med det.
  • 46. Det er noe iveien med trikkene; de går ikke. Vel, så får vi spasere; det er sundt for legemet.
  • 47. Der kommer så få gjester. Desto rikeligere blir det med mat.
  • 48. Der kommer enda flere gjester, tenk. Desto festligere blir det.
  • 49. Nu har jeg gjort feil igjen. Desto grundigere blir du ferdig med den.
  • 50. Tenk, der er kommet nogen som har 12 barn i 2nen etasje like over oss. Så kan da alle andre glede sig over å slippe alt det bråket.
  • 51. Tenk, de har sittet og snakket om mig. Godt å høre at nogen har interesse av dig.
  • 52. Nu har de sikkert baktalt dig. Nei, det er aldeles ikke sikkert; ti det å snakke om en person som ikke er tilstede er langt fra å være det samme som å baktale, så det vil jeg ikke tenke de har gjort.
  • 53. Han må sikkert ha noget imot mig, siden han alltid skal si noe slikt til mig. Langt ifra, det kan likesågodt komme av at han vil ditt vel.
  • 54. Skal vi nu ha grøt igjen. Ja, det er så billig, vet du, og så er det så sundt, og så lettvint å lave, og så blir det så liten opvask, og så er det jo mindre fare for å forspise sig.