(Ikke original)
Fred.
Hjertelig takk for brev i dag og for sangene i går. Jeg har dessverre påtegnet: «Bør ikke trykkes» på nær sagt alt i hop. Vi kan jo ikke synge lærdomsformene, formaningene osv. For lange sanger med kor bør avkappes. Krigssanger og lovprisningssanger er berettiget. En kan lære meget av Davids salmer. Efter å ha gått igjennem store kamper, faller det lett å dikte en sang. Jeg tenker på Luthers: «Vår Gud han er så fast en borg» eller Brorsons: «Op I kristne, ruster eder.» Men når man sitter der i ro og mak og fabrikerer sanger i hopetall, da er også innholdet derefter. Kun de færreste sanger er levedyktige – også i vår sangbok. Derfor må vi nok være litt hårdhendt med hvad vi trykker. Tror man under diktning av sanger bør bruke sterke sprang i tanken, så det ene kan skilles klart ut fra det annet uten studie, mens man synger sangen. Forøvrig vet du vi er ulærde folk i den slags, så jeg vil og kan ikke si noe større om det. Kun bør vi prise Gud på alle måter, og efter beste evne, enhver især av oss.
Kjærlig hilsen med mannakorn Es. 25, 1-4. Håper vi til slutt kan si som David: 1. Krøn. 23, 25-26.
Din bror
J. O. Smith