Merci beaucoup pour ta bonne lettre, que je viens de recevoir. Je vois que tu es encore à Ålesund. C’est malheureusement vrai, comme tu le dis, que c’est difficile de faire des réunions pour ceux de l’extérieur là-bas, car ils ont une mauvaise réputation à l’extérieur. J’espère qu’à l’avenir, les amis se tiendront sur leurs gardes sur ce point. Nous devons rechercher l’honneur de Dieu ; alors il nous honorera.

Il y a de bonnes chances pour que maman vienne avec moi à Nesbyen à partir du 1er juillet. [Même] si elle ne vient pas, j’ai l’intention d’y aller à cette date-là. Ce serait bien que tu puisses aussi venir à ce moment-là. Nous sommes invités chez Olava Kvarteig. Garde cela pour toi, sinon d’autres risqueraient de vouloir venir eux aussi avant [la conférence].

Tu es évidemment le bienvenu ici pendant les vacances. Stavanger s’en sortira certainement sans prédicateur pendant quelque temps. J’ai appris que plusieurs comptent aller au Danemark : Aslaksen, Skotland, Ronald Henriksen, Ramdahl etc., ainsi que Nilsen de Brevik avec Ramdahl. Tout cela n’est pas encore complètement sûr.

Je suis en train de préparer le contenu du mois de juillet pour Skjulte Skatte, et ton article est donc arrivé à point nommé. C’est bien que tu sois allé dans l’Ouest. Il y a certainement bien assez de travail là-bas. Maman salue cordialement. Rakel va ajouter quelques mots.

Salutations cordiales de ton père

Cher Aksel !

Merci beaucoup pour la lettre d’aujourd’hui et pour les 2 lettres que tu m’as envoyées. Ce n’était pas possible pour moi d’aller dans l’Ouest maintenant, mais j’espère que nous aurons une autre occasion d’y aller ensemble.

Papa et maman ont l’intention d’aller à Nesbyen samedi, (une semaine) avant la conférence, alors viens les y rejoindre. Maman a l’intention de rentrer ensuite jeudi avant la conférence, pour que je puisse monter avec les autres le samedi et participer à la conférence. – Après la conférence à Nesbyen, il faut bien sûr que tu viennes à la maison. Tu auras bien le temps de réfléchir plus tard à ta prochaine destination.

Martinsen de Stavanger est passé nous rendre visite. Il était là pour installer le téléphone à bord d’un bateau de pêche. Il semble être un homme pieux.

Ici nous nous portons bien. Dimanche, nous avons fait une sortie de l’école du dimanche à Vealøs[25].

Tu n’as quand même pas besoin de promettre à Bratlie que tu vas venir à Stavanger. Ce n’est pas si facile que ça de savoir comment les choses vont évoluer.

Salutations cordiales de ta sœur

Rakel