Merci beaucoup pour ta bonne lettre, que j’ai reçue hier. C’est réjouissant d’avoir des nouvelles du travail dans le Sud du Jutland. Pour le moment, nous avons toute une série de noces d’argent ici. Bjarne A. Olsen le 5 octobre, K. Pedersen le 14 octobre et Bernhard Jensen à Furukollen le 8 octobre, dans la salle du 35 de la rue de Vogt. Nous aurons ensuite une conférence les 4-6 novembre.

Si Dieu dispose les choses de la bonne manière, j’essaierai de venir au Jutland après la conférence du Jour de prière. Je ne sais pas si le fr. Aslaksen m’accompagnera. Je ne le crois guère. Si je viens seul, j’aimerais savoir si tu aurais l’occasion de m’accompagner. Partout, les gens te connaissent. Nous ferions alors du mieux que nous pourrons. Peut-être passer aussi à Roskilde, comme tu le proposes. J’aimerais bien savoir si quelqu’un compte venir du Jutland, qui pourrait m’accompagner durant mon voyage aller. Il paraît que le fr. Jacobsen de Kolding viendra peut-être à la conférence. Les choses iront comme Dieu le veut, je ne me fais pas de souci à ce sujet ; mais dans toutes les choses, il est nécessaire la plupart du temps de préparer les choses d’avance. J’ai reçu une lettre de Stockholm. Il y a plusieurs prédicateurs qui sont là-bas pour l’instant, disent-ils, donc une visite [de notre part] ne serait pas appropriée, mais peut-être plus tard. Pour l’instant, Stockholm ne m’attire pas non plus. Aksel a trouvé du travail pour une période, et je suis content qu’il ait quelque chose à faire. Lundi, nous étions à une réunion à Nøtterøy avec le fr. Schwaiger. Il y avait 6 ou 7 personnes extérieures. Le fr. Schwaiger est très zélé.

Pour le reste, nous allons bien. J’ai changé d’imprimeur pour Skjulte Skatte, c’est maintenant Helberg à Horten – juste en face du cercle des officiers spécialisés. C’est donc lui qui imprimera le prochain numéro, celui d’octobre. Nous sommes certes à la retraite, mais à vrai dire je trouve que j’ai autant à faire qu’avant.

J’espère donc que tu me diras si ça peut te convenir que nous voyagions tous les deux dans le Sud du Jutland. Je crois que ça ira bien. Ta femme pourrait peut-être venir de temps à autre de Fredericia pour chanter et jouer.

Salue ta maison et les amis.

Salutations cordiales de ton frère dans le Seigneur