Canonnière « Viking », le 26-11-1917
Cher frère, Aksel,

Nous partons dans une demi-heure pour Vadsø. Merci pour ta bonne lettre reçue aujourd’hui ; et un cordial merci aussi pour les provisions que tu as données à Pauline lorsqu’elle était à Drøbak. Il faut que nous partions d’ici car la conduite d’eau est endommagée.

Nous avons donc dit au revoir à Vardø. Samedi soir, nous étions tous rassemblés chez le fr. Ole Strømme, pour marquer ce départ, et sa femme avait préparé une tasse de chocolat. La réunion a été empreinte d’émotion et il n’y a pas eu beaucoup d’yeux qui sont restés secs. Strømme et sa femme, le lieutenant Bekkevold, Andresen, Ellefsen, Magda Johansen, mesdames Norum et Døvle et moi étions présents. Le lendemain (hier, dimanche), nous sommes restés ici, contrairement à ce que nous avions pensé, et nous avons eu alors une réunion chez un frère du nom de Holm, qui fait partie de l’Armée du salut. Plusieurs salutistes étaient là, le lieutenant a donné un témoignage clair et bon à propos de la lumière qu’il avait reçue. Les personnes présentes ont été très saisies par les témoignages. La sœur Holm a dit qu’elle voulait s’y mettre maintenant.

Hier soir, à huit heures, nous étions tous réunis à l’Armée du salut, pour la fête destinée à marquer la démission du lieutenant. Les officiers de Vadsø étaient là aussi. La salle était pleine à craquer, car tous les lieux de divertissement étaient fermés. L’adjudant, Ellefsen, moi et les officiers de Vadsø avons parlé. À la fin, Bekkevold a fait ses adieux. Il était rayonnant comme s’il avait fêté ses noces. Lors d’une réunion de soldats, l’adjudant Lindvik lui-même a dit à ses soldats qu’ils pouvaient fréquenter les études bibliques chez Strømme si ça pouvait les rendre meilleurs.

Pour ce qui est de mon article dans « Missionæren », c’est très bien qu’ils l’aient accepté. Peu importe le but qu’ils poursuivent en publiant nos articles. Tout supporte la lumière du jour. La Bible est un livre ouvert ; tout ce qu’elle dit n’est pas toujours facile à accepter. Le lieutenant Bekkevold a travaillé le lieutenant de Vadsø, et il a aussi écrit un peu partout aux personnes qu’il connaît. Il a dit hier qu’il ne voulait en aucune manière cesser de travailler pour Dieu, il voulait maintenant s’y mettre sérieusement. Il chante bien et il a l’oreille musicale, et il a par ailleurs la réputation d’être un homme pieux. Tous les gens pieux de l’Armée du salut à Vardø ont senti la force décapante de la Parole. Que Dieu les bénisse tous.

Ystrøm, de Horten, a passé tout un après-midi chez Karl et il a parlé du « corps » avec lui. Et puis il lui a demandé de venir à la réunion, où Ystrøm a commencé en parlant de ces choses, d’après ce que dit Pauline. Ystrøm a dit à Karl qu’il voulait parler avec toi. Assurément, nous voyons s’accomplir en nous la promesse qu’il fera de nous la tête et non la queue. Le cuisinier Madsen est entouré de tout un groupe, et il est lui-même en rapport avec Ellefsen. Il navigue à n’en plus finir le long de la côte dans les deux sens et il parle avec quantité de gens.

Ne m’adresse plus tes lettres dans le Finnmark, cette fois-ci. Nous allons bientôt partir vers le Sud. Adresse Bergen.

L’article du fr. Aslaksen est excellent. Publie-le ! Il n’y a que lui pour écrire comme ça. Il faut que nous utilisions toutes nos forces. Ceux qui ne le comprennent pas n’ont qu’à lire 7 ou 8 fois, peut-être que ça finira par rentrer.

Salue Helga et les amis.

Salutations cordiales de ton frère

Johan