Horten, le 4-1-1919
Cher frère, Aksel,

La paix bienfaisante de Dieu !

Merci beaucoup pour le temps que nous avons passé ensemble à Drøbak entre Noël et Nouvel An. Cela m’a fait de la peine de te voir si malade et en si mauvaise santé. Mais Dieu, qui est puissant pour te guérir, se tiendra à tes côtés, de la même manière que tu allais mieux lorsque nous étions ensemble. J’ai passé des jours réjouissants avec les amis de Drøbak, bien qu’ils aient tous eu du chagrin à cause de ta maladie. Nous avons maintenant prié Dieu pour toi aussi à Horten.

Aujourd’hui, j’ai vraiment eu fort à faire avec la gestion du journal. Nous avons reçu environ 120,00 couronnes et il a fallu pointer les abonnements ; il y avait aussi plusieurs questions qui nécessitaient une réponse. Je joins quelques lettres. Celle de Nils E. Fosse montre qu’il a reçu de l’aide par le journal. Il voyage de temps en temps pour prêcher. Il a été à Haugesund, entre autres.

Au moment où je quittais Drøbak, Helga m’a donné une grande pièce de tissu que tu avais achetée pour te faire faire un costume. Je suis un peu lent à réagir et je m’en suis voulu ensuite de l’avoir accepté, car tu avais peut-être besoin toi-même de ce tissu. Mais puisque c’est fait, il ne me reste plus qu’à te remercier, pour cela et pour tout. Je souhaite avoir de tes nouvelles le plus rapidement possible.

Salutations cordiales à toi, à Helga et aux amis.

Ton frère,

Johan