Dine dommer

«For dine dommer er fulle av godhet.» Salme 119, 39 siste halvdel, fransk oversettelse.

«For dine lover er gode», lyder den norske oversettelsen av samme setning. Den franske oversettelsen er nærmest oppsiktsvekkende.

Hvem har vel tenkt på det, eller tenkt skikkelig på det. Når vi overtreder hans lover, får vi tukt. Og dette er ikke for å plage oss, men for å hjelpe oss. Akkurat som når barn får tukt av sine foreldre på rette måten, nemlig fordi de i sannhet elsker sine barn, fordi de ved dette gir barna et bidrag til å forstå at det ikke lønner seg å være ulydig, slik at de kan velge å være lydige. Det er altså da idel godhet!

Og hvor meget mere fra Guds side, når han tukter oss, og når han lar sitt sanne lys skinne inn i vårt liv, så vi kjenner oss dømt.

Ja, i sannhet: Hans dommer er fulle av godhet! Dette vil også si at han alltid frelser og hjelper oss på billigste og lempeligste måte, med minst mulig lidelser, skam og vanære, selv om vi i vår dumhet synes noe helt annet.

Gud er jo helt igjennom god. Han er all-god! Just derfor sparer han oss i all sin visdom og godhet for enhver unødig lidelse og ydmykelse! For en usigelig stor kjærlighet og godhet! Hvor tilbedelsesverdig han er!!!