To krefter

januar 1912

To kræfter.

Vi behøver to kræfter: en kraft for at fjerne hindringer, og en kraft, som kan producere frugt, en kraft til at skille os ifra det onde og en kraft til at forvandle os i det gode.

Denne dobbelte (tofoldige) kraft findes i Kristus. Der har vi kraften av hans død og kraften av hans liv. Vi siger ikke farvel til den første, fordi vi har faaet liv ved den anden. Nei, betingelsen for at kjende kraften av hans opstandelse ligger i “at bli dannet til at ligne ham i hans død.” Fil. 3, 10.

Det sande liv, det som triumferer over synd, og som ikke hører op at bære frugt, er et liv som skyter frem av døden.

Der er en dyp mening i disse ord av apostelen, og vi faar ikke se det ved første øiekast, “altid ombærende Jesu død i legemet” eller “at døde,” forat Jesu liv skal blive aabenbaret i vort legeme. (2. Kor. 4, 10.)

Død er her sat for os, som betingelsen til liv. Denne aabenbarelse av liv beror paa det stadige i at bli likedannet med ham i hans død.

Død betyder adskillelse og liv betyder forening (union). Idet vi mere og mere blir bragt i forstaaelse med Jesu død for synden, vil vi bli mere og mere helt skilt fra dens tjeneste og besmittelse. Det er ikke bare et skille fra at synde; det er adskillelse fra det gamle selvliv. Den største hindring for Kristuslivets aabenbarelse er selvlivets tilstedeværelse og virksomhet. Dette maa bli begrænset og sat tilsidst. Intet andet end at bli dannet til at ligne Jesus i hans død kan fuldbyrde dette. Dannet til hans død betyder et skille i hjerte og sind fra den gamle virksomme kilde, og det gamle livs motiver og hensigter!

Denne “dannelse” er betingelsen forat det nye guddommelige liv kan aabenbares. Som vi vil ha merket, behøver ikke Jesu liv vor energi eller anstrængelser for at bli end mere levende. Alt hvad Gud kræver er, at vi skal gaa ind under disse betingelser, som er nødvendige forat hindringerne kan fjernes. Naar disse betingelser er taget tilføie, da springer straks livet frit frem uten pres og uten anstrengelse. Skjønt vi hverken kan frembringe eller styrke det med egne anstrengelser, saa kan vi indirekte forøke dets aabenbarelse ved at føie os efter de guddommelig bestemte betingelser.

(Fra engelsk “Overcomer”).