Hjertelig takk for alt under vårt ophold hos eder. Det er med inderlig taknemlighet til Gud jeg tenker på alt arbeidet på Jylland, og på din nidkjærhet i arbeidet, kjære broder, og likeså din hustrus iver. Må Gud legge stor nåde og velsignelse over det hele.

Det vil glede dig å lese br. Aslaksens visdomsfulde og forstandige svar på brevet om skipper Ivar Trondsen fra Helgeråen. Vær vendlig å returnere dette brev til Norge. Vi reiser – om Gud vil – imorgen (fredag) kl. 7.08 fmd. til Horten. Vi har hatt to bibeltimer hos fru Kobbeltvedt og iaften har vi møte i Tingvej. Det går utmerket her.

Hils vennerne i Fredericia, Vejle og Kolding. Nu da jeg kjenner vennerne på hvert sted vil det glede mig meget å høre om hver enkelt. Husk på å tale med svigermor av Kiergård i Vejle. Se til å komme til bunds i hende. Måskje det er et menneske av rette slags.

Kjærlig hilsen med takk for alt til dig og din hustru.

Din hengivne bror

Br. Bratlie er på arbeide. Han var glad for å få stevne. Jeg har opmuntret dem til å delta.

Hjertelig hilsen med mange takk for samværet og for alt godt i den tid vi var sammen. Det var en god tid som jeg ikke glemmer så fort. Hils vennerne.

Hjertelig hilsen