(Ikke original)

Ja nu er vi her. I natt lå jeg lenge og tenkte på skipper Ivar Trondsen fra Helgeråen. Det var en i alle deler bra mann, og han skjøttet sitt hverv til rederiets fulle tilfredshet. Men så blev Ivar gift, og det meldte sig adskillig hjemlengsel hos ham, når han fartet der ute på de fremmede hav. Hans fortjeneste var ganske god, så familien hadde nok å leve av. En dag mens Ivar Trondsen lå i London, fikk han brev om at hans kjære hustru Maria var syk og sengeliggende. Det sved i den kjære mann, og han tenkte og han tenkte. Så plutselig bestemte han sig til å søke rederiet om permisjon i et par måneder. Dette fikk han, og 1. styrmannen overtok skipperplassen. Efter utløpen permisjon kom Ivar Trondsen tilbake til sitt kjære skib. De reiste sydover. Men alltid dreiet skipperens tanker sig om hjemmet. Hjem, hjem, mitt kjære hjem, lød det alltid i hans indre. Hans livskall blev ham nærmest en hindring. Neste gang de kom til Europa, var den eldste datter syk. Nei, det gikk ikke. Ivar søkte atter permisjon, og det fikk han. Til slutt blev det en ren vane for ham å søke permisjon, da familien blev for ham mer enn det oprinnelige kall og livsgjerning. På det siste andragende om permisjon svarte rederiet:

«Hr. kaptein Ivar Trondsen.

Deres andragende av 17. ds. er mottatt, og De innvilges hermed permisjon for godt. 1. styrmann vil fra 1/1 n.å. overta stillingen som skibsfører. Håper så De vil få rikelig tid til å være hjemme og skjøtte deres hus.»

Kapt. I. Trondsen var ingen hedning; han vilde først og fremst skjøtte sitt eget hus. Da noen måneder var gått, begynte det å bli smått med penger. Man hvisket mann og mann imellem at mannen måtte ha en skrue løs som opgav sitt livs virke for å passe hjemmet. Tilslutt endte det hele på fattigkassen. Han ofret alt på familiens alter, det hele endte på fattigkassens alter, for ryggraden, sitt livs kall og virke, måtte vike for den såkalte kjærlighet til familien.

Slik går det enhver som ikke først og fremst tar vare på sitt kall. Han ødelegger sin familie.

Kjærlig hilsen fra din alltid hengivne bror