(Ikke original)

«Viking», Haugesund, den 30. januar 1918
Kjære bror Elias Aslaksen.
Fred.

Nesten i hver by sitter det innen vår egen midte en hel del venner som har antatt læren, de har underkastet sig på menneskelig vis, og vi har ikke kamp med dem, men de færreste tror jeg får sin ånd levendegjort efter rensning i paktens blod. Hvis de gjorde det, vilde det ikke være så megen passivitet. Hvad en skal gjøre med dette, vet jeg ennu ikke. En får vel la dem gå der, da det jo ikke er godt å sette den ene på den høire siden og den annen på den venstre. Dog kan man være opmerksom på forholdet.

Jeg har truffet på flere sådanne tause mennesker som er med på en måte, men som jeg sant å si hverken vet ut eller inn med. Jeg har følt mig dødssyk i min ånd efter arbeidet med slike mennesker; jeg har gått som i jord til knes. Jeg har vært bange for å ødelegge dem ved å ta i dem for hårdt, men de herligste skatter kan ikke bringe dem til glede, da de ikke tilhører dem. Å samle sammen en hel del slike på all menneskelig vis overvundne mennesker går vel an, men er det til noe gagn??? Er det ikke bedre å sove i dødningers forsamlinger enn i vår??? På den annen side er jeg bange for å nedtrede Herrens forgårder.

Jeg har nu vært ca. 3 ½ år her på Vestlandet og 6 mnd. på Finnmarken. Ingen av mine jevnaldrende har hatt noe lignende tørn så langt fra hjemmet. Det skal bli en glede å komme østover igjen, skjønt vi jo efter Guds vilje har vært her på Vestlandet.

Du får hilse ditt hjem og de venner du måtte ha hos dig. Vær du selv hjertelig hilset fra din bror

Johan