Brev til Kristian som 12-åring, fra hans far Johan O. Smith.
Datert Aalesund 10.12-1916. Hentet fra Slekt til Slekt, BIND 3 side 73.

Kjære lille Kristian

Sendte dig igaar kr. 2,00 til din geburtsdag. Vil gratulere dig med din 12 aarige fødselsdag og ønske dig til lykke med dagen.

Nu begynder du at bli stor gut, og du maa da bruke din forstand og dine evner, saa du kan bli en snild gut og en flink gut. Ja, du har jo altid været en snild gut; men jeg tror du kan gjøre det bedre paa skolen; for du kan om du vil.

Her i Aalesund er det fuldt op av motorskøiter, som brukes under fisket. Naar silden kommer, da ligger den høit opover masten. Det skuld du ha moro av at se. Maakene flyr helt op i byen og sitter i rækker ad paa sjøhustakene, altid med hode mot vinden – alle som en.

Saa er her nogen svære høie fjeld og dype fjorde.

Vi fisker undertiden med et stort net, som vi hiver potetskrællinger op i. Det ser slik ut:

Når vi da drar nettet op er der en hel masse smaasei i nettet. Hils alle hjemme,