(Original mangler, hentet fra Seilas mot Himmelens Kyst.)

Jeg har nå kun 2 timers middag, da jeg hele denne uke er på kasernen natt og dag. Kompanichefen kalte meg inn idag og sa, at både han og korpschefen var enige om ikke å anbefale mitt andragende, han spurte om jeg allikevel ville ha det fremmet, hvatil jeg svarte, Ja! Siden var jeg inne og fikk av en av kanonerene se påtegningen, som lød:

«Ansøkeren har gode skussmål, har ikke tidligere vært permittert og står ikke for tur til utkommando; man kan allikevel ikke anbefale andragendet, da den ansøkte stilling ikke ansees for at være til nytte for en underoffiser.»

Tross det, at den ikke ble anbefalt, så ligger det dog en anbefaling i den allikevel, og tror nok det skal gå. Frem kommer den da under alle omstendigheter.

Kommanderende Admiral er en frisinnet mann, som ofte handler stikk motsatt alle påtegninger.

Kun dette i farten.