1.

Oh ! que c’est bon d’être un petit enfant
Dans les bras de sa mère bercé.
Il demeure calme, il est insouciant,
Ne cherche pas à impressionner.
Que c’est beau d’être pur et innocent,
Un reflet céleste dans les yeux.
Indifférents à l’honneur et l’argent,
Les enfants appartiennent à Dieu.

Refrain:

L’enfant sourit ! Que c’est béni !
Il ne cherche pas à s’imposer.
Les adultes doutent dans leur folie,
Mais l’enfant croit, c’est là son secret.

2.

Quand les gens autour de lui se pressaient,
Jésus prenait un petit enfant.
Il savait bien qu’ils étaient enfermés,
Prisonniers de leur raisonnement.
Très « adultes » et pleins de dignité,
Ils défendaient bien leurs opinions,
Se réfugiant dans de vaines pensées,
Ils cherchaient tous une position.

Refrain:

Je te le dis en vérité :
Si tu ne deviens comme un enfant,
Le royaume des Cieux reste fermé ;
Il appartient aux petits enfants.

3.

Que de tort on se cause à soi-même
En faisant sa propre volonté.
On se plaint, on a tant de problèmes,
Tout devient alors très compliqué.
Combien les choses sont difficiles
Lorsque chacun veut avoir raison !
D’où nous vient cette sagesse vile ?
De la terre ! Nous le comprenons.

Refrain:

Je te le dis en vérité :
Si tu ne deviens comme un enfant,
Le royaume des Cieux reste fermé ;
Il appartient aux petits enfants.

4.

Que c’est triste quand on se querelle,
Emporté par le « moi » entêté.
Dans sa propre force, on est rebelle,
Loin de la voie de l’humilité.
Comprends donc où cela peut te mener !
Que le Seigneur puisse t’éclairer !
Dans la poussière tu dois te courber,
Sinon Dieu devra te rejeter.

Refrain:

Je te le dis en vérité :
Si tu ne deviens comme un enfant,
Le royaume des Cieux reste fermé ;
Il appartient aux petits enfants.

5.

J’étais aussi autrefois un enfant ;
Je ne connaissais pas mon péché.
Mais lorsque j’ai grandi, au fil du temps,
J’ai appris qu’il fallait s’imposer.
C’est alors que mon cœur s’est éveillé
À la sagesse qui vient d’en bas.
La peine et la douleur ont commencé,
Fallait-il donc en passer par là ?

Refrain:

Je te le dis en vérité :
Si tu ne deviens comme un enfant,
Le royaume des Cieux reste fermé ;
Il appartient aux petits enfants.

6.

Par la Parole de la vérité,
Nous pouvons ressembler aux enfants.
Le Seigneur Jésus nous l’a enseigné,
Nous pouvons lui être obéissants.
Détourne-toi de toutes tes pensées !
Viens et abaisse-toi, mon ami !
Ton cœur sera rempli de joie, de paix,
Dès que tu redeviendras petit.

Refrain:

L’enfant sourit ! Que c’est béni !
Il ne cherche pas à s’imposer.
Les adultes doutent dans leur folie,
Mais l’enfant croit, c’est là son secret.

Écrit en 1967 par Elihu PedersenTexte © Stiftelsen Skjulte Skatters ForlagNorway ⋅ Bb