1.

Pourquoi Siméon comprenait-il
Tout ce que Dieu avait prédit ?
Pourquoi voyait-il la consolation,
L'aide de Dieu, sa bénédiction ?
L'Esprit-Saint lui avait révélé
Ce mystère caché.
Sur la piété et l'humilité
Cet homme était fondé.
Au temple il monta, poussé par Dieu,
Il vit le Messie descendu des Cieux.
Il put contempler le puissant Sauveur
Qui devait délivrer les pécheurs.

2.

Dans son grand âge, Anne avait compris
Le salut qui était promis.
Dans le temple de Dieu elle restait,
Fidèlement Dieu elle y servait.
Elle annonçait avec assurance,
Le cœur plein d'espérance,
Que Dieu allait envoyer son Fils
L'offrir en sacrifice.
Il serait une consolation,
Une aide dans toutes nos afflictions.
Pour Anne rien n'avait de plus grand prix,
Car la piété remplissait sa vie.

3.

Celui qui est fidèle comprend
Dans son cœur les commandements.
Les conseils de Dieu lui sont révélés,
À la mort de Christ il a goûté.
Un tel homme comprend bien les temps,
Il voit loin en avant.
Comme Siméon il est patient,
Et son œil est perçant.
Les héros de Dieu ont tous appris
À prendre l'Éternel pour seul appui.
Inébranlables comme des rochers,
Ils demeurent dans l'éternité.

4.

Nous qui vivons dans les derniers temps,
Sans dormir, allons de l'avant !
Soyons semblables à notre Seigneur,
Gardons ses lois de tout notre cœur.
Que notre force augmente en marchant,
Portons des fruits pour Dieu.
Nous apprenons par le châtiment
Et serons victorieux.
Il viendra bientôt des jours mauvais,
Où nous serons haïs, persécutés.
Nous supporterons l'épreuve et le feu,
Et vaincrons comme le Fils de Dieu.

Écrit par Edwin Bekkevold (publié en 1920)Texte © Stiftelsen Skjulte Skatters ForlagNorway ⋅ D