Horten, le 28-7-1938
Cher fils, Aksel
Paix.

Merci beaucoup pour tes deux bonnes lettres du Finnmark. Je me suis aussi réjoui d’avoir des nouvelles de Vardø.

Nous avons eu une conférence bénie à Nesbyen. Il y avait environ 400 personnes. Environ 350 personnes ont trouvé une place d’hébergement. La salle y sera bientôt pleine à craquer, tout comme la capacité d’hébergement. Mme Heid est venue. Elle n’arrivait pas à supporter tout cela. De même pour Mlle Offenberg, qui est restée dans un chalet d’alpage avec Margrethe Wøllo. Je ne sais pas comment ça s’est passé plus tard. Une autre sœur de Kristiansund a reçu la Parole avec joie et avec larmes. Le fr. Bratlie a baptisé plusieurs personnes.

Nous sommes ensuite partis au chalet de Ole Olsen, à Bagn. Ceux qui logeaient dans ce chalet étaient : Skotland et sa femme, Sandvik, Johanne et Liv, Bratlie, moi et Rakel. Le premier dimanche, il y avait environ 100 personnes à la réunion. Ensuite, nous avons visité différents chalets d’alpage aux alentours. C’était béni. Les trois derniers jours, nous avons eu la visite inattendue du fr. Thorsrud et du fr. Heid de Stavanger. Nous avons eu des jours bénis avec Heid. C’est certainement un Israélite dans le cœur duquel il n’y a pas de fraude. Il a 40 ans environ et a fait beaucoup d’expériences. Il a passé 17 ans dans la Mission pour la Chine et en est reparti. On lui a demandé de prêcher dans l’assemblée de Nordquelle. Les plus anciens de cette assemblée se sont retirés, et de nouvelles personnes sont venues, de sorte qu’il ne reste que très peu des anciens membres de cette assemblée. La plupart des membres sont du côté de B. Heid, y compris les frères anciens. Il pense qu’à l’automne, des frères de chez nous pourront venir prêcher à [la salle de] la rue de Leegård. Lui-même et une dame se sont portés caution pour la maison, qu’ils ont eue pour 12.000,00 couronnes. Il a dit que ça fait longtemps qu’une rupture est dans l’air, et qu’elle va survenir. Heid dit que Kleppe restera avec les plus mauvais. Nous verrons bien. C’était tout particulièrement bon de s’entretenir avec cet homme. Il nous a accompagnés au baptême à Bagn. Il a dit qu’il n’avait jamais auparavant vu et entendu des choses telles que ce qu’il voyait et entendait là.

Il y avait de très nombreux spectateurs au baptême à Bagn, sur tous les rochers, et beaucoup de voitures garées en face. Environ 25 personnes ont demandé le baptême. Le public est resté très tranquille. Le fr. Bratlie s’est tenu au bord de l’eau et a donné un message puissant avant le baptême. Ensuite les hommes ont été baptisés, puis les femmes. Aslaksen, Bekkevold, K. Pedersen étaient présents. Il y a eu une réunion à 12 h, le baptême à 15 h et une réunion à 18 h. K. Pedersen est resté pour participer à des réunions au cours de cette semaine. Pour ce qui nous concerne, nous sommes rentrés à la maison dimanche soir pour nous occuper du courrier et de Skjulte Skatte, et pour permettre à maman de souffler un peu.

Dieu ouvre [les portes] de tous côtés. Jonassen a été dans la région du Hallingdal. Il a eu 7 abonnements pour Skjulte Skatte. Il y a maintenant un réveil à Hokksund et environs, là où travaille le fr. Jonassen. Il y en a 10 environ qui se sont convertis. C’est possible que Skotland et sa femme, ainsi que moi et maman, nous allions à Kristiansand et Mandal dans quelque temps. Le fr. Bekkevold dit qu’il va y avoir une conférence de jeunes à Oslo le 7 août.

Voilà donc quelques nouvelles pour toi. La situation de Lydia est la même que d’habitude. Maman est à la plage de Borre.

Salutations cordiales de nous tous ici. Ton père

J. O. Smith

Que Dieu vous bénisse, ainsi que votre travail.

Cher Aksel !

Papa a raconté l’essentiel de ce que nous avons fait et vécu. Nous avons passé de très bons moments dans le chalet de Ole Olsen. Nous attendons bientôt Magrethe W. ici, de même que Skotland et sa femme. Ils vont passer quelques jours ici. – Dagny Bøe et Ester Skogsrud devraient venir voir Kirsten quelques jours, en se prenant en charge elles-mêmes et en passant du temps à la plage de Borre. Elles sont à Oslo pour l’instant. Aujourd’hui, Wilhelmsen de Drøbak m’a téléphoné pour nous informer que la maison dans laquelle habite Dagny Bøe a brûlé complètement. Rien n’a pu être sauvegardé. Il n’y avait personne à la maison au moment de l’incendie. La dame du rez-de-chaussée était en voyage, Dagny était à Oslo, et Bøe était parti à Oslo vers 6 h du soir. Le feu s’est déclaré vers 11 h 30. – Le père de Fredriksen au bureau de poste est décédé du cancer, de même que Bakkelrud. – Salue Elihu ! Prenez vraiment soin de vous, là-haut.

Salutations cordiales de ta sœur Rakel.