Merci beaucoup pour la lettre que tu as adressée à Rakel et à nous tous. Nous sommes contents d’avoir de tes nouvelles, puisque tu fais de nouvelles expériences à chaque jour qui passe. Ici, tout est comme avant, et nous sommes reconnaissants pour cela. La grâce et la bonté de Dieu reposent richement sur nous chaque jour. Loué soit son nom ! Helge était à la maison dimanche dernier.

Nous espérons tous que tu rentreras à la maison pour Noël. C’est une fête particulière, et nous pouvons nous réjouir de pouvoir nous retrouver à une époque aussi agitée.

Notre voisin Paulsen a été très agité ; il a été hospitalisé mais à l’hôpital ils n’ont pas réussi à le gérer, alors il paraît qu’il a maintenant été admis à Lier[27].

Je te salue de la part de Maman, Rakel et Lydia. Johanne et Liv viennent nous voir tous les jours, et je peux certainement te saluer de leur part aussi.

Porte-toi bien, cher Aksel. Que Dieu bénisse le travail que vous faites, toi et Elihu. Salue les amis.

Salutations cordiales de ton père