Horten, le 16 novembre 1939
Cher fils, Aksel
Paix !

Merci pour ta très bonne lettre de Stockholm. C’était réjouissant d’avoir des nouvelles de ta rencontre avec la sœur Molin. Peut-être que sa fille pourra revenir maintenant.

Pour l’instant, c’est bien de commencer à faire de petites réunions. J’ai reçu une lettre du fr. Bratlie aujourd’hui, et une lettre de Erik Thorsrud hier. Je me dis que ces lettres pourraient t’intéresser, et je te les joins donc.

Maman et Rakel viennent de rentrer d’Oslo. Elles te transmettent beaucoup de salutations. Elles ont habité chez les Johansen. Des voleurs se sont introduits dans le magasin d’Agnes et ont volé [de la marchandise] pour une valeur de 500 couronnes environ. C’est une triste nouvelle ; mais elle était assurée contre le vol.

Johanne est à la maison en ce moment. Elles sont en train de s’occuper de lingerie achetée à Oslo, elles sont donc bien occupées.

Je suis content que vous soyez en Suède. Je crois que cela apportera de la bénédiction à beaucoup de gens. Ne vous disputez pas avec les adversaires, ignorez-les.

Salue cordialement Mme Molin, et salue Edla Petterson. Tout le monde ici te salue.

Salutations cordiales de nous tous ici ainsi que de Johanne et Liv.

Ton père

J. O. Smith

Écris-moi sans tarder pour dire comment vont les réunions, où vous logez, etc.