Merci pour la carte, que j’ai reçue aujourd’hui. Ma femme, Helge et moi, avons l’intention d’aller à Oslo ce samedi.

Nous sommes aujourd’hui en train de tout préparer pour les noces d’argent du fr. Olsen que nous fêterons ce soir. Cela se fera dans notre salle. Le 14 de ce mois, ce seront les noces d’argent de Karl Pedersen. C’est beaucoup de monde d’un seul coup.

Skjulte Skatte sera maintenant imprimé à Horten. Le numéro d’octobre aura des caractères un peu différents, plus faciles à lire.

Salue les amis, de même que ta famille. Reçois toi-même les cordiales salutations de ton frère dans le Seigneur

Mannakorn : Ga. 6, 9.