Horten, le 4-9-1936
Cher frère, Andreas Nilsen,
Paix.

Merci beaucoup pour toutes les bonnes choses [que nous avons partagées]. C’était réjouissant d’être avec vous.

Je te joins la lettre que je viens de recevoir du dirigeant de l’Assemblée de Christ de Aalesund, qui nous invite à parler dans sa salle qui contient environ 400 personnes. C’est peut-être une porte ouverte !

Voici une copie de la lettre :

Monsieur le rédacteur Smith.

Oslo.

J’ai aujourd’hui le sentiment que notre relation évolue. Ce serait bien si vous vouliez m’envoyer ces Skjulte Skatte (Trésors cachés). Et soyez le bienvenu à Aalesund. Notre salle peut recevoir environ 400 personnes.

Salutations distinguées.

Préposé aux Eaux et Forêts O. Andresen.

aux bons soins du salon de coiffure Andren.

Aalesund.

Copie conforme : J. O. Smith

Il se peut que l’Assemblée de Christ de Aalesund ait entendu des rumeurs de Trondheim. Il faut que le fr. S. Bratlie lise cette lettre et qu’il décide lui-même s’il veut être accompagné de Elihu Pedersen pour aller à Aalesund. Un des prochains jours, Elihu reviendra du service militaire. Le cas échéant, Bratlie pourrait venir en voiture ici à Horten et poursuivre son voyage jusqu’à Aalesund. Je suppose que Aksel doit rester tranquillement à Trondheim, pour éviter trop de changements là-bas. Je trouve que cela ne va pas trop bien dans le Telemark actuellement.

Salue le fr. Bratlie et demande-lui de prendre sa décision au plus vite. Salue les frères et ta maison.

Cordiales salutations de ton frère,

J. O. Smith