Horten, le 20-1-1936
Cher fils, Aksel,
Paix !

Merci beaucoup pour ta lettre. La valise avec les livres qui étaient sous le bureau a été envoyée aujourd’hui à Aksel Smith par colis exprès, aux bons soins d’Esther Holm, Flisa.

J’ai été à Drøbak, où j’ai eu deux réunions et où je me suis fait soigner les dents. Le fr. Ramdahl était venu pour faire essayer un costume à O. Baltzersen. Eriksen était aussi à la maison, si bien que nous avons passé un bon moment ensemble. J’ai reçu une lettre du fr. Bratlie aujourd’hui. Un prédicateur pentecôtiste a été à Lørdalen et il a mis les gens en garde, comme d’habitude. B. pensait qu’il y aurait une scission à Lørdalen. J’ai écrit à Sverre Helgheim, Huus à Jølster, Sunnfjord, et je leur ai dit que vous avez quitté Horten, etc., et qu’il devait se tenir au courant quand vous viendriez à Måløy.

Ici, la vie suit son cours. Hier (dimanche), Helge et les autres jeunes garçons ont été à Nøtterøy, où il y a eu beaucoup de monde.

Nous avons lu les premières épreuves de Skjulte Skatte.

Nous serons contents d’apprendre comment les choses évoluent à Flisa et Trysil.

Que Dieu te bénisse abondamment ainsi que les autres frères. Cordiales salutations de nous tous ici.

Bien à toi

J. O. Smith

Salue les amis.

Cordiales salutations de ta sœur Rakel.