Merci beaucoup pour ta lettre et pour les 10,00 couronnes pour des livres, des journaux, etc. Je t’enverrai un peu de ce que nous avons. Les journaux de 1911-1919 sont déjà épuisés, c’est pourquoi je t’en envoie de 1920.

Le frère du pilote Torolf Eriksen (un frère cadet) vit à Svelvik nord. C’est un homme remarquable, tout comme sa femme. Il était veuf et a épousé l’une des sœurs à Oslo il y a trois ou quatre ans. Je leur ai rendu visite et j’ai tenu des réunions dans leur petite maison. Son épouse Oline est une femme remarquable. Eriksen n’a pas un caractère de dirigeant, mais je crois que c’est un homme pieux. Je serais ravi si quelques réunions pouvaient avoir lieu là-bas, tout comme je suis heureux que ta femme se porte bien et qu’elle participe au travail. Jusqu’à présent, tu as eu de la chance avec les bonnes que vous avez engagées. J’espère qu’elles seront victorieuses jusqu’au bout. C’est incroyable tout ce qu’une femme fidèle peut accomplir.

Aksel est parti en voiture à Brevik, Skien et Porsgrunn avec E. Aslaksen et Skotland. Que Dieu bénisse leur voyage.

Aujourd’hui, nous avons reçu une carte postale nous informant que trois sœurs vont venir de Fredericia et une de Halk au Danemark. Que Dieu bénisse la conférence et chacun d’entre nous.

Salutations cordiales à toi, ta famille et les amis.

Ton frère dans le Seigneur,

Le fr. Eriksen, à Svelvik, est un marin du commerce. Il a été beaucoup au chômage. Je crois qu’il a quelques enfants de son premier mariage.