Horten, le 1er mars 1935
Cher frère, E. Thorsrud
Paix !

Je te remercie très sincèrement pour ton offre de prêter 500,00 couronnes en soutien à l’impression de « Quatre étapes dans la vie d’un croyant » et de « Égaré dans la foi », et de faire ce prêt sans intérêt.

J’ai maintenant négocié avec l’imprimeur Hellstrøm. Il faut beaucoup de calculs pour aller au fond des choses ; cela vaut aussi pour de telles questions. 4 000 exemplaires de « Quatre étapes » et 3 000 de « Égaré dans la foi » reviendraient à plus de 1 000,00 couronnes. Ce serait trop lourd à gérer à long terme. Nous nous sommes donc mis d’accord sur 3 000 exemplaires de chaque livre pour un total de 900,00 couronnes. Il voulait essayer de livrer quelques exemplaires de chaque livre pour la conférence de Pâques. L’ensemble de la procédure d’impression prendra de 2 à 3 mois. Je suppose que je devrai lui verser quelque chose pour les livres qu’il termine ; mais il ne recevra pas le règlement final avant que l’ensemble du tirage ait été livré. Le délai que tu mentionnes dans ta lettre pour envoyer l’argent ne pose donc pas problème.

Aksel écrit dans une lettre datée du 28/2 et reçue aujourd’hui : « Hier, il y avait une fête d’adieu pour la jeune pentecôtiste américaine, dans la grande salle de l’équipe de jeunes. Je pense que la salle était pleine. C’est le prédicateur Knudsen de Bergen qui va prendre la relève.

Nous avons discuté avec eux pendant deux heures dans la boutique de Haraldseth (un pentecôtiste qui a deux sœurs chez nous). Ils étaient ouverts et c’était facile de s’entretenir avec eux. Elle a reconnu elle-même qu’elle n’avait aucune compréhension de la voie. Elle s’est convertie dès son enfance et a grandi dans un foyer méthodiste. Elle a 22 ans, mais semble en avoir 27 ou 28. Elle connaissait bien Waldemar Hammer et reçoit de lui les numéros de « Skjulte Skatte » en anglais. Le prédicateur ne pouvait pas être d’accord avec Barratt sur le fait que le corps du péché aurait été enlevé, et elle non plus. Ils avaient entendu dire que nous avions une doctrine tellement dangereuse sur la personne de Christ. Je leur ai alors expliqué ce qu’il en était, et ils ont estimé qu’il devait bien en être ainsi. Elle a également dit qu’on lui avait fait comprendre que nous mettions trop l’accent sur un seul côté des choses, ce qui pouvait conduire à de l’esclavage. J’ai alors expliqué que la seule façon de saisir la vie était de trouver sa propre vie dans tous les domaines, puis de la perdre, et que c’est la vérité qui nous affranchira. Je pense qu’elle n’avait jamais compris les choses de cette façon auparavant, mais ils ont alors compris pourquoi nous parlions et écrivions toujours dans cette direction. Ils étaient ravis de la conversation et nous ont chaleureusement remerciés. Oui, il est certainement bénéfique de parler aux gens et de dissiper les malentendus et les calomnies. J’étais également content que Haraldseth et sa femme étaient présents et qu’ils ont écouté la conversation.

Il y a maintenant un total de 4 personnes qui ont accepté la vérité. À la dernière réunion, cinq personnes sont restées à la fin et pleuraient à chaudes larmes. »

Voilà donc ce qu’écrit Aksel. Ils sont allés dans le Hemsedal et vont y retourner. Il y a de 70 à 80 personnes qui viennent aux réunions dans le Hemsedal. Un grand groupe de jeunes de la mission intérieure est venu à leurs réunions dans le Hemsedal, alors qu’ils avaient eux-mêmes une réunion à la même heure.

À Copenhague, il y a un fabricant de voiles, Hansen, qui s’est joint à nous ; c’est le frère d’un organiste Hansen à Haderslev, dans le Jutland. Ça va bien avec les deux nouveaux tailleurs.

Salue ta femme et tes enfants. Reçois les salutations cordiales de ton frère

J. O. Smith