La confirmation[9] de Aksel J. Smith

1.
Livres et école n’étaient pas ton fort,
Et tes vêtements sont trop serrés,
Mais tu affrontes le monde au corps à corps,
Et ton avenir est assuré.

2.
Si tu veux être heureux pendant ton voyage,
Sois un Lévite selon l’Esprit,
Revêts un habit de lin de fin tissage,
Et que ton cœur soit animé par l’Esprit.

3.
L’argent n’est rien, la piété seule a du prix,
Le confort vient avec la richesse,
Mais sagesse et piété cherchent un pays
Dont les bons fruits déjà apparaissent.

4.
Position et bien-être n’apportent rien,
Mais la piété procure un grand gain.
Dieu te comblera ainsi de tous ses biens,
Et il fortifiera ton esprit et ta main.

5.
Lève donc ton ancre, mon garçon vaillant,
Mets les voiles, lance-toi sur l’eau,
Si le ciel se couvre et devient menaçant,
Réduis donc la voilure assez tôt.

6.
Tu tiens bien la barre et le cap est fixé,
Suis l’étoile qui veut te guider,
Les mages d’Orient ont ainsi pu trouver
Le Messie qui veut te protéger.

Horten, le 6 décembre 1924
Avec mes cordiales félicitations,

Ton père,

J. O. Smith