Merci beaucoup pour la carte de Helga et pour les lettres des 3 et 4 de ce mois, ainsi que pour la lettre du fr. Pettersen. Cela nous a tous réjouis d’apprendre que tu allais mieux. Johanne t’a écrit une carte, de sa propre initiative.

Je suis maintenant complètement à jour avec Skjulte Skatte. Ces jours-ci, nous avons reçu environ 200 couronnes, et tout a été pointé, j’ai répondu aux questions et j’ai envoyé les numéros reliés du journal. Je me suis occupé aujourd’hui de l’impression du numéro de janvier. En bas de la 4e page, j’ai ajusté le prix à 2,00 couronnes, 2,60 pour l’Amérique. J’ai écrit une note de la rédaction pour signaler ce changement, et pour informer que Skjulte Skatte relié de l’année 1918 coûtera 2,25 couronnes, et les années antérieures 2,00 couronnes. J’ai vu aujourd’hui le relieur Eriksen, qui peut nous relier 100 exemplaires pour 0,45 couronne par unité. J’ai l’intention de demander à l’atelier de reliure de « Gjengangeren » ce qu’ils prendraient pour ça. Nous avons assez de contenu pour le n° 1 et en partie pour le n° 2. Le fr. Birkeland a écrit un article sur la guérison par la prière. Je l’ai revu pour améliorer la qualité de la langue. Le fr. Gulliksen a écrit quelques bons articles ; mais son norvégien n’est pas terrible. Il fait des phrases beaucoup trop longues. J’ai dû le corriger avant d’envoyer à l’imprimeur. J’ai l’intention d’écrire quelques mots au fr. Gulliksen, et je lui dirai alors qu’il doit s’efforcer d’écrire de manière plus correcte, pour que ses articles puissent être envoyés directement à l’imprimeur.

Ce serait bien si tu arrivais prochainement à vendre la maison. Cela te prend toutes tes forces, malgré l’aide que tu reçois pour y travailler. Tu devrais t’en débarrasser, même si tu ne fais pas beaucoup de bénéfice en la vendant.

Il paraît que c’est un bon remède contre les vomissements de masser le ventre avec de l’huile verte réchauffée.

Cette fois-ci, ta guérison semblait vraiment compromise ; c’était pire que jamais auparavant. Loué soit Dieu de ce qu’il veut quand même te rétablir ! Il nous faut prier Dieu qu’il guérisse aussi tes reins. Pour lui, c’est chose facile. Le fr. Berg croit qu’il a le don de guérison. Nous en avons beaucoup parlé ici.

Cet après-midi, nous irons tous chez Birkeland. Nous avons aussi l’intention de faire une petite fête de Noël pour les enfants un de ces jours. Salue Helga et transmets-lui nos remerciements pour nous avoir informés que tu vas mieux. Je serais très reconnaissant d’avoir bientôt des nouvelles d’elle ou de toi.

Salutations cordiales à vous deux. Salue les chers amis.

Ton frère