Merci pour ta lettre et pour le manuscrit que j’ai déjà envoyé à « Gjengangeren ». Le numéro d’octobre de Skjulte Skatte a été envoyé par mes soins ce matin à 8 h. La préparation de l’envoi du journal prend 3 soirées quand je suis seul à faire le travail. Je t’envoie 10 exemplaires. Cela te suffira sans doute ? Pour éviter d’avoir à faire une expédition au moment de Noël, j’ai pensé que nous pourrions faire imprimer tout de suite deux numéros, et ainsi nous aurions fini pour cette année, et l’expédition pourrait avoir lieu tout de suite. Envoie par conséquent plus de contenu dès que possible. J’ai pris la moitié de l’article du frère Berg, pas celle que tu as corrigée, mais l’autre. Là aussi, j’ai corrigé et rayé pas mal de choses. Berg s’attaque à ce qu’il y a de plus difficile, et c’est là que réside son erreur. Il faut se laisser attirer par ce qui est humble. J’ai pensé lui rendre le reste. Le fr. Birkeland est actuellement à la maison. On attend l’arrivée du « Eidsvold ». Le fr. Aslaksen est guéri ; il attend sa démobilisation et il pense s’installer à Hønefoss. Le petit Aksel a été malade pendant 2 ou 3 jours. Il est encore alité, mais il va mieux. J’espère que tu seras bientôt rétabli. Je préférerais ne pas quitter le « Kong Sverre », j’espère que nous resterons ici encore quelque temps. Quand je suis à bord, je suis en sécurité ; mais si je vais à terre, je risque d’être envoyé n’importe où. Les bateaux vont maintenant sans doute être rappelés petit à petit.

Dieu a été bon envers nous pendant ces 4 années. Nous avons dû travailler au milieu des tribulations de notre époque, mais Dieu a béni. Il est maintenant certain que les têtes couronnées doivent déposer leur sceptre et leur bâton de commandement, pour déblayer le chemin de celui qui les portera pour l’éternité. Les peuples sont séparés, nation après nation, pour que chaque nation puisse envoyer des représentants à Jérusalem et honorer Christ comme roi, et pour que chaque nation soit punie si elle ne le fait pas chaque année. Les peuples mûrissent pour le millénium. Tu ne pourrais pas écrire quelque chose à ce sujet pour le numéro de décembre de Skjulte Skatte ? Tu as sûrement un petit stock de connaissance dans ce domaine. L’Esprit doit nous éclairer à propos des choses à venir. C’est un soulagement que la guerre soit finie, mais on a l’impression que les hommes se demandent maintenant ce qui va arriver ! Poursuivons chacun notre tâche et faisons notre devoir suivant nos capacités, et Dieu nous bénira. Il faut que nous utilisions notre temps de la bonne manière. L’article de Mme Penn Lewis que Mme Kjærnet a traduit était très bon. Il y est question des derniers temps, et de la façon dont Satan attaque surtout les personnes qui doivent régner avec Christ pendant 1000 ans. C’est tout à fait vrai. C’est pour cela que Paul courait. Si nous pouvons vaincre Satan quand il est déchaîné, à combien plus forte raison lorsqu’il sera lié. Il y avait une phrase un peu longue qui était tellement compliquée que j’ai été obligé de l’examiner de nombreuses fois avant d’entrer dans les pensées de Mme Penn Lewis. C’était difficile à traduire, d’après ce que je comprends, mais c’était incompréhensible tel que cela avait été traduit et c’est pour cela que j’ai dû le corriger du mieux que j’ai pu, mais je comprends bien que je n’ai pas pleinement rendu l’interprétation de Mme Penn Lewis. C’est malgré tout un peu plus compréhensible dans la version actuelle. Il est difficile de traduire des vérités aussi profondes, mais, d’après ce que je comprends, le reste était bien.

Salue Helga et les amis.

Salutations cordiales de ton frère