Je veux juste t’informer que Dieu voulant, je prends le train avec un équipage pour Skien, au départ de Horten, à 2 h 05 de l’après-midi le 30 de ce mois (jeudi prochain). J’ai l’intention de vous rendre visite à Brevik le même soir, à cette occasion. Je continuerai directement jusqu’à Brevik, car ce n’est pas nécessaire de conduire les hommes jusqu’à leur destination à Skien.

Le 31 de ce mois à 5 h 35 de l’après-midi nous repartons de Skien pour Horten avec un nouvel équipage.

Tu vois donc que j’aurai un peu de temps à Brevik. Je suppose que j’y serai entre 6 h et 7 h du soir ; si tu as l’occasion tu peux vérifier les horaires de manière plus précise.

J’aurais pu rentrer à la maison le 30 depuis Larvik, pour repartir à Skien le 31, mais je crois que nous devrions nous retrouver le soir en question.

Salue les amis.

Salutations cordiales de ton frère,