Je viens de t’envoyer une lettre, mais entre-temps je suis allé me renseigner à différents endroits sur des logements. Chez G. Nilsen, une pension privée dans la rue Langgaten tout près de chez nous, le prix est de 0,80 couronne par nuit quand une chambre est partagée par deux personnes. C’est 1,00 couronne pour une chambre individuelle. Pour un supplément de 0,10 couronne = 10 øre, on a une tasse de café et deux tartines le matin. Il paraît que la femme et les enfants cherchent Dieu ; ce serait bien si tous les amis de Hønefoss logeaient chez elle. Il y a de la place pour 9 personnes. Ce serait dommage que ce logement soit pris par d’autres. Vous ne trouverez pas mieux et moins cher, et puis c’est central, près de la loge.

À l’hôtel Lørjes, le tarif est de 1,00 couronne par personne quand la chambre est partagée par 2 personnes ; 1,25 couronne pour une chambre individuelle.

Écris sans tarder pour réserver chez Nilsen, c’est le meilleur endroit, le moins cher et le plus pratique. Les dépenses sont minimes. Les chambres sont petites, mais agréables et propres.

Dis-moi si je dois commander un déjeuner.

Nous avons besoin de savoir si vous venez samedi soir et à combien.

Salutations cordiales. Bien à toi,