Horten, le 9-6-1912
Cher frère, Elias Aslaksen,
La grâce et la paix de Dieu en Jésus-Christ !

Merci pour ta bonne lettre. Il y a un parapluie dans notre séjour qui t’appartient sans doute. Je suppose qu’il vaut mieux l’envoyer à tes parents à Kristiania.

Le jour de ton mariage approche maintenant, et pour quelqu’un qui fait partie de l’épouse de Christ, il convient que ce soit un jour comme les autres. Le repos en Dieu dirigera tout dans ce sens ; car c’est la chair qui souhaite qu’on en fasse toute une « histoire ».

Cher frère, il faut que je te dise ce qu’il en est pour les amis de Horten. Comme tu le sais, cela fait maintenant plus d’un an que, par amour pour toi, nous collectons de l’argent pour toi, pour contribuer de cette manière au développement du royaume de Dieu. Nous serions très contents de pouvoir continuer à t’aider, en particulier pour tes voyages ; mais les circonstances économiques sont maintenant tellement difficiles que nous n’avons plus rien pour le secours mutuel, ce qui s’est avéré néfaste plus d’une fois. Dans des circonstances critiques, une personne en particulier a pris sur elle plus que ce qu’elle pouvait supporter. Comme cadeau de mariage de la part des amis de Horten, nous avons donc décidé de retirer tout l’argent que nous avons dans la caisse et à la banque et de vous le donner. Mais à partir de maintenant, il nous faudra veiller à répondre aux besoins internes et nous ne pourrons plus tout donner. Tu es cependant l’ouvrier dans la vigne du Seigneur qui est le plus cher à nos cœurs. S’il y a assez d’argent en caisse et que le Seigneur bénit, nous chercherons à t’aider quand tu viens ici à Horten de temps à autre.

Nous devons prendre ces dispositions parce qu’il y a plusieurs fois eu des tensions à cause des difficultés économiques. Et l’assemblée ne doit pas être responsable du fait que quelqu’un s’endette. Cela appartient à la pureté.

Cher frère, parce que tu aimes la vérité plus que tout, j’ai cette confiance en toi que tu comprendras et que tu as déjà partiellement compris ces dispositions. En ce qui concerne la vente de billets de tombola, etc., nous y avons mis un terme, car cela non plus n’est pas aussi pur qu’il le faudrait. Il vaut mieux avoir moins et n’avoir que des choses pures.

Reste libre de tout et de tous – car le Seigneur prendra soin de toi. Je dis cela en pensant aux circonstances à Hønefoss. Garde l’autorité que Dieu t’a donnée, et ne laisse aucun donateur te ravir l’autorité que tu as pour corriger là où le châtiment s’impose. Tu es maintenant placé dans des circonstances où Dieu exige de toi une fidélité extrême. Ne prends pas d’égards pour qui que ce soit, et ne te laisse pas corrompre par des cadeaux. Je ne t’écris pas ces choses parce que tu ne les sais pas, mais pour te les rappeler, et pour que l’œuvre de Dieu puisse prospérer le plus possible entre tes mains.

Salutations cordiales de ton frère toujours dévoué en Jésus-Christ,

Johan

Pour ce qui est de la conférence, je suppose que ça conviendra.