« Valkyrjen », Aalesund, le 12 juillet 1916
Cher frère, Th. Ellefsen,
La paix de Dieu.

Merci beaucoup pour ta lettre, où tu me racontes ton dernier voyage à l’Est. Je crois que ça finira bien. Pauline me dit que Aksel a l’intention de rendre visite à Karl à Horten. J’ai reçu aujourd’hui une lettre qui m’a beaucoup réjoui, de la sœur Torjussen à Holmestrand. Elle y dit qu’elle comprend seulement maintenant que c’est la communion des souffrances de Christ qui forme le chemin menant à Dieu. La lettre indique qu’elle est très contente. Elle doit étudier à une école à Kristiania l’hiver prochain, elle aura donc l’occasion d’assister aux réunions de Hansen. Une femme sous-officier de l’Armée du Salut (sergent-major) originaire de Trondhjem est saisie par la vérité. La sœur Stene a travaillé avec elle.

J’espère que tu recevras cette lettre avant de partir pour le Nord. J’ai été plutôt surpris de voir le fr. Kvalheim sur le quai quand nous avons accosté ici. Il était accompagné de deux frères de Moldøen (deux boulangers de l’Armée du Salut, qui vont maintenant aux réunions chez Kvalheim). Nous étions ensemble lundi soir et avons passé un moment très béni. Le Seigneur fait vraiment les choses à merveille. Jørgine Pettersen est partie chez la sœur Willersrud et Risnes part pour l’Est. C’était très utile qu’il soit passé à Moldøen. Le fr. Kuhlen l’a bien apprécié.

Cher frère, comme tu le vois, Dieu travaille plus fortement avec nous que nous ne l’avions prévu. Loué soit son nom pour tout ! C’était utile de lire ta lettre détaillée sur la situation à l’Est. Je crois néanmoins que nous pouvons avoir confiance en Dieu pour le temps à venir, car les frères aiment la vérité, ils en sont saisis.

Pour ce qui est d’aimer la vérité plus que les frères, ce n’est pas possible. Tu as donné la bonne réponse ; car nous reconnaissons que nous aimons Dieu au fait que nous aimons les frères. Toute vérité est révélée dans le corps par l’Esprit, l’eau et le sang. Ces trois aiment les frères ; ou on peut dire que par ces trois, on aime les frères. On ne peut pas dissocier la vérité, puisque les frères sont de la vérité. Si on a une vérité d’avance, on a d’autant plus de raison d’aimer les frères et de faire preuve de miséricorde ; car personne n’aime plus que Christ, qui est la vérité même.

Aujourd’hui, j’ai soumis une demande pour être à nouveau basé à terre. Cela fait longtemps que j’y réfléchis, mais j’ai attendu que Dieu me conduise dans ce sens. J’ai reçu hier une lettre de Thv. Torjussen qui est à bord du « Garm » ; il me demande si nous tous qui sommes à bord des contre-torpilleurs ne devrions pas demander d’être relevés. Je lui ai répondu que nous ferions mieux de faire ces demandes individuellement, car ce n’est pas sûr que tout le monde a envie de revenir à terre. Je ne sais pas comment ça ira, mais je crois aussi que pour l’instant je ne peux pas en faire plus ici sur le plan spirituel. Porte-toi bien, et bon voyage vers le Nord. Nous serons probablement mis en cale sèche à Bergen la semaine prochaine, mais à ce moment-là tu devrais être déjà parti.

Salutations cordiales de ton frère,

Johan