« Valkyrjen », Aalesund le 18-8-1914
Cher frère Ellefsen,

Merci beaucoup pour ta carte postale et pour notre conversation à Haugesund. C’était un moment béni. Nous sommes des citoyens du Ciel, c’est pourquoi c’est une joie de se retrouver entre citoyens de la même patrie. J’ai reçu une lettre du fr. Aslaksen. Son adresse : Station radio de Bergen. Il me prie d’envoyer sa lettre à Aksel, mais je commence par te l’envoyer en te priant de la faire suivre à Aksel, adresse Kristiansand.

Nous sommes basés à Aalesund et nous faisons une sortie en mer tous les matins pour des exercices de tir. Espérons que tout cela prenne fin, pour que nous puissions à nouveau nous réunir à Horten cet automne. Dieu est avec nous et nous garde dans son refuge au jour mauvais. Et une fois notre combat terminé, nous serons pour toujours auprès du Seigneur. Le fr. Birkeland a écrit pour nous informer que Tobiassen a rompu avec nous. Je lui ai répondu en demandant s’il en connaissait la raison : était-ce lié à du péché, ou au doute et aux ténèbres ? As-tu son adresse ? Il est en service à Horten. Thorleif Hansen m’a écrit pour demander d’envoyer son adresse. Porte-toi bien, cher frère ; puisse Dieu nous réunir à nouveau dans sa paix.

Salutations cordiales

Johan