(Tapé à la machine, manuscrit original non disponible)

Patrouilleur « Norge », Lervik, le 22 juillet 1910
Cher frère, Aksel,
Grâce et paix de Dieu.

Merci pour ta bonne lettre envoyée à Bergen.

Cela fait toujours plaisir de recevoir du courrier quand on est à bord. Ils sont en train de jouer de la mandoline et de la guitare et de chanter ici, dans le mess ; tu comprends que, dans ces conditions, je ne peux pas concentrer mes pensées comme je le souhaiterais.

À Bergen, j’ai rendu visite à la famille T***, où plusieurs personnes étaient réunies pour parler ensemble. Le vieux fr. T*** a compris lui-même qu’il manquait quelque chose, et il m’a demandé de parler. Nous avons prié Dieu, et après la prière, Dieu m’a donné la grâce de parler. Le fr T*** et son épouse, de même que leur fils et leur fille, et un fr. B*** et son épouse, ont participé à l’entretien avec beaucoup de zèle et ils jubilaient de joie.

Le vieux fr. T*** a frappé du poing sur la table pour manifester sa joie et son zèle, et les femmes ont participé de tout leur cœur. Nous avons eu des moments bénis.

La conversation a porté sur la lumière, les dons spirituels, la transformation à l’image de Christ, le jugement sur la maison de Dieu, etc., de même que la communion aux souffrances de Christ. Dieu nous a bénis si abondamment que nous aurions volontiers pu continuer jusqu’à une heure très avancée de la nuit. Il a fallu d’abord soustraire le fr. T*** à toutes ses pensées et l’amener sur les lignes de l’Esprit, et c’est seulement à partir de ce moment-là que cela s’est bien passé, et c’est aussi là qu’il a été satisfait. Son fils G*** est plus profond que la plupart des jeunes hommes.

Dieu est bon. Il m’a envoyé de ville en ville pour témoigner de l’obéissance au Saint-Esprit, ce qui est hautement nécessaire.

Le fr. Th. Ellefsen est maintenant à Grimstad chez ses beaux-parents pour une quinzaine de jours.

Je pensais que cela t’intéresserait d’avoir quelques nouvelles de Bergen et c’est la raison pour laquelle je t’envoie ces lignes.

Ce jeudi, nous serons – Dieu voulant – à Horten, où nous resterons jusqu’au 15 août avec de courtes interruptions.

Lervik, où nous sommes actuellement, est à environ 12 milles au sud de Bergen. Demain, nous entrerons dans le fjord de Hardanger.

Salue à la maison.

Ton frère

Johan